Privacy policy for mobile apps
from: June 3rd 2018
The text below, dated 3 June 2018, applies to copies already installed. Those versions are not offered for new download and do not collect personal data. The store operator may keep its own statistics. New versions, written in Swift and C++, are not released; they will have their own policy. Current contact details are in the site notice.
Data protection
We take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.
This privacy policy applies to our iPhone and Android mobile apps (hereafter "App"). It explains the nature, purpose and scope of data collection during app usage.
We point out that data transmission over the Internet can have security gaps. A complete protection of the data from access by third parties is not possible.
Responsible entity
"Responsible entity" means the entity that collects, processes or uses personal data (such as names, e-mail addresses or similar).
Responsible for data processing in the context of this app is:
appTaurusDr. Konstantinos Blatzonis
Julius-Hölder-Str. 48
70597 Stuttgart
Tel: +49 711 50887998
Fax: +49 711 90004127
Email: info@apptaurus.com
What personal data is collected?
We do not collect, store and process personal data. Personal data is information that allows you to identify yourself (e.g., e-mail address, name, IP address, etc.).
Data collection in connection with the use of the app
Personal data is not collected as part of the use of the app.
Data you enter yourself
Contact form
If you send us requests via the contact form (via the website), your details from the inquiry form, including the contact details you provided there, will be stored in order to process the request and in case of follow-up questions. We will not share this information without your consent.
The processing of the data entered into the contact form requires your consent. You can revoke your consent at any time. The legality of the already completed data processing operations remains unaffected by the revocation.
Analysis tools
When you download and install our App, the operator of the Store (App Store or Play Store) collects, in accordance with the license agreement of the operator, partially anonymized and personally identifiable data to provide statistics on the number of installations and payment. The collection of these data is not carried out by us and is only provided in a statistically processed non-personal form. A conclusion on your person is not possible through us. You can also find out about this under the corresponding license agreement of the store operator:
For the App Store: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
For the Play Store: https://play.google.com/intl/en_us/about/play-terms.html
Access rights of the app
To provide our services through the App, we do not need any other access rights (such as location data, device number / device ID, contact list, photos, videos, call history, camera, microphone) on your device.
Encoding
This app currently offers no request to us via the app. If you contact us through our website, we use encryption for security and to protect the transmission of sensitive content, such as the requests you send to us as the app operator. This encryption prevents the data you submit from being read by unauthorized third parties.
Information, cancellation, blocking
At any time you have the right to free information about your stored personal data, their origin and recipient and the purpose of the data processing and a right to correct, block or delete this data. For further information on personal data you can contact us at any time at the address given in the imprint.
Right of appeal to the competent supervisory authority
We would like to point out that in the case of violations of data protection law, you have a right of appeal to the competent supervisory authority. As a rule, the supervisory authority responsible for data protection issues is the state data protection officer of the federal state in which our company is headquartered. A list of the data protection officers as well as their contact data can be taken from the following link:
https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html
Contradiction of advertising emails
The use of contact information published in the context of the imprint obligation for sending unsolicited advertising and information materials is hereby rejected. The operators of the app expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, such as spam emails.
Modification of this privacy policy
We reserve the right to change this privacy policy at any time in accordance with legal requirements.
Deutsch
Datenschutzerklärung für mobile Apps
vom: 03.06.2018
Der folgende Text vom 3. Juni 2018 gilt für bereits installierte Exemplare. Diese Fassungen werden nicht neu zum Download angeboten und erheben keine personenbezogenen Daten. Der Store-Betreiber kann eigene Statistiken führen. Neue Fassungen in Swift und C++ sind noch nicht veröffentlicht; dafür gilt dann eine eigene Erklärung. Aktuelle Kontaktdaten stehen im Impressum.
Datenschutz
Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Diese Datenschutzerklärung gilt für unsere mobilen iPhone- und Android-Apps (im Folgenden „App“). In ihr werden Art, Zweck und Umfang der Datenerhebung im Rahmen der App-Nutzung erläutert.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Verantwortliche Stelle
„Verantwortliche Stelle“ ist die Stelle, die personenbezogene Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) erhebt, verarbeitet oder nutzt.
Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung im Rahmen dieser App ist:
appTaurusDr. Konstantinos Blatzonis
Julius-Hölder-Str. 48
70597 Stuttgart
Tel: +49 711 50887998
Fax: +49 711 90004127
E-Mail: info@apptaurus.com
Welche personenbezogenen Daten werden erfasst?
Wir erheben, speichern und verarbeiten keine personenbezogenen Daten. Personenbezogene Daten sind Daten, die Rückschlüsse auf Ihre Person zulassen (z.B. E-Mail-Adresse, Name, IP-Adresse u. Ä.).
Datenerhebung im Rahmen der App-Nutzung
Personenbezogene Daten werden im Rahmen der App-Nutzung nicht erhoben.
Daten, die Sie selbst eingeben
Kontaktformular
Wenn Sie uns per Kontaktformular (über die Webseite) Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten setzt Ihre Einwilligung voraus. Sie können eine von Ihnen erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.
Analysewerkzeuge
Wenn Sie unsere App herunterladen und installieren, werden durch den Betreiber des Stores (App Store bzw. Play Store) gemäß der Lizenzvereinbarung des Betreibers teils anonymisierte und teils personenbezogene Daten zur Bereitstellung von Statistiken bezüglich Anzahl der Installation und Vergütung erhoben. Die Erhebung dieser Daten erfolgt nicht durch uns und wird allenfalls nur in statistisch aufbereiteter nicht personenbezogener Form bereitgestellt. Ein Rückschluss auf Ihre Person ist durch uns nicht möglich. Sie können sich hierzu auch unter der entsprechenden Lizenzvereinbarung des Storebetreibers informieren:
Für den App Store: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Für den Play Store: https://play.google.com/intl/en_us/about/play-terms.html
Zugriffsrechte der App
Zur Bereitstellung unserer Dienste über die App benötigen wir keine weiteren Zugriffsrechte (wie z.B. Standortdaten, Gerätenummer/Gerätekennung, Kontakte Ihrer Kontaktliste, Fotos, Videos, Anruflisten, Kamera, Mikrofon) Ihres Geräts.
Verschlüsselung
Diese App bietet aktuell keine Anfrage an uns über die App an. Sollten Sie uns über unsere Webseite kontaktieren, nutzen wir aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel der Anfragen, die Sie an uns als App-Betreiber senden, eine Verschlüsselung. Durch diese Verschlüsselung wird verhindert, dass die Daten, die Sie übermitteln, von unbefugten Dritten mitgelesen werden können.
Auskunft, Löschung, Sperrung
Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.
Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Wir weisen Sie darauf hin, dass Ihnen im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zusteht. Zuständige Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtlichen Fragen ist in der Regel der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem unser Unternehmen seinen Hauptsitz hat. Eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten können folgendem Link entnommen werden:
https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html
Widerspruch Werbe-Mails
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der App behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.
Änderung dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzbestimmungen unter Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben jederzeit zu ändern.